今日午後からはフリーになったので、一人で「アンナ・マデリーナ」を見てきました。感想は後日映画日記に載せますが、そこでちょっと面白かったこと。
映画を見る前に映画館のおトイレ（個室）に入ったの。そこの壁に「禁煙」という紙が張ってあったのだけど、いろいろと落書きがあるわけですよ、例によって(^^;。
で、よく見たら「我早就知道」とか書いてあったの。中国語選択のくせに意味がわからなかった(^^;。
で、映画を見ていたら、最後の方で、男性の「愛しているよ」という言葉の返答で女の人の言葉が「我早就知道」だったの。これ、「前からわかっていたわ」という意味とのこと。しゃれた落書きをするなぁ、なんて一人で感心してしまいました(^^;。