我考虑这个日记。在北京我开始学汉语以后，我写着日记。当在北京时，我给我的汉语老师看这个日记，然后她修改了不正确的句子。
回来香港以后，没人修改我的日记。所以我考虑，停写日记是否继续写。
写日记写得复习汉语啦。所以我决定继续写汉语日记。如果我的句子不是正确，请你们告诉我。谢谢大家。
今天晚上我跟我同学们一起吃晚饭。有人在香港，有人从美国回来。我们聊天儿，喝日本酒了。很有意思。
付款时候，每个人应该支付243港元！很贵了！当在北京时，日本菜还贵了，不过香港的日本菜比北京的贵多了！在香港我不要去日本菜饭店。。。
出目金鱼
你好。第一次用中文来这里做笔记，我感到有一点紧张。。。
关于这个blog维持的问题，针对学习汉语的角度，我有一个想法。我觉得Koji-san可以找朋友进行网上的语言交换。由你来找在学日语的中国朋友，而互相修正blog上的文章。
若你有兴趣的话，我可以问日文系的同学帮你找一下你的伙伴。当然你可以用日文跟我确认上面写的内容，我怕我写的不正确。
请你考虑一下。
こーじ
出目金鱼同学
谢谢你的议案！请你给我介绍你的中国同学。
蒋四方
まず簡単に五自己紹介をさせていただきます。私は蒋四方と申します、中山大学日本語かの院生です。はじめまして、どうぞよろしくお願いいたします。この日記を続けてください。こじさんの中国語が上手ですよ。本当に、、、、何か問題があったら、私が直ってもいいですか。また、私の日本語が何か間違うと、こじさん、直ってくださいませんか。一緒にがんばりましょう。これから、お願いします。
こーじ
蒋さん
ぜひ相互学習で一緒にがんばりましょう。よろしくお願いします。