愛する香港のトラム、半分フランス企業になっちゃいました…。
＜中華経済＞九龍倉集団＝香港トラムの運営権50％を仏企業に売却―香港：レコードチャイナ
2009年4月8日、8日付星島日報によると、香港の大手コングロマリット、九龍倉集団有限公司（ワーフ）は7日、香港の路面電車「香港トラム」を運営する香港電車有限公司の権益50％を仏インフラ会社Veoliaの傘下会社Veolia Transportに売却すると発表した。売却価格は明らかにされていないが、数千万ユーロとみられる。
合意によると、当面は折半出資による合弁経営を行うが、Veolia Transportは残り50％の権益も優先的に購入できる権利を持つ。また車両の概観やデザインは変更せず、乗車運賃の2香港ドルは据え置く。
香港トラムは1904年から営業を開始。路線は香港の香港島北部のサウゲイワンと堅尼地城（ケネディタウン）を結ぶ複線13．5キロメートルと、ハッピーバレー競馬場に向かう単線の支線2．7キロメートルを持つ。停留所数は123。1日当たりの乗客数は24万人で、07年度の乗客収入は1億5000万香港ドル。広告料収入は5000万香港ドルとなった。（翻訳・編集/KS）