先日深圳の火間土にて仲良しMilyとご飯を食べている時、聞き覚えのあるメロディが流れてきました。
このお店、日本食レストランだけあって常に日本の曲を流していますが、このメロディはどこかで聞いたことがある…と思い出してみると、台湾の歌手光良（マイケル・ウォン）の名曲、『童話』でした。
日本語版があるとは知りませんでしたが、この段階では歌手がわからず。なんとなく節回しが沖縄っぽいので、もしかして中孝介かなぁ、と思ったのですが…。
調べてみたらやっぱり彼がカバーしていました。それも2007年に。もう2年も前なんですね。全然知りませんでした。
Milyから歌詞を聞かれたけど、中文版とは微妙に異なっています。まぁありがちなことですが。しかし日本語でも良い曲です。
童話 中孝介バージョン
童話 光良バージョン