相方が観たいというのでおつきあいした、香港での初観劇！
広東語なのは知っていたので、途中で寝ちゃわないかなと思っていたのですが、なんと英文字幕付き！素晴らしい！香港の演劇でも字幕があると知っていたら、もっと前から観にいったのに～。
今回観たのは昭和の時代の結婚をテーマにした物語。橋田壽賀子原作で昔テレビドラマにもなっていたそうです。そういう背景もあり、日本人である僕にはある程度わかりやすい演劇でした。
当然香港の常識とは異なる部分があるので、観客の受け方は僕とは違うポイントで、それがまた新鮮でした。