徒然なるエッセイ

死ぬほどややこしい中国の人名表記 ― なぜ「サモ・ハン・キンポー」は間違いなのか:忖度

洪金寶の名前の「全部乗せ」というところに大笑い（笑）ホント、ややこしいんですよね。しかも日本語で覚えた名前（英語名含む）は大抵中華圏の人に通じないので、普通話/広東語の読み方を覚えないといけないという...。