『姊妹們的國際市場』観ました。

在港ツイッタラーの方々で知らない人はいない、Lingmukさん。彼が出演した香港のテレビを漸くネット配信で視聴。馬曉晴(マイジー・マ)が出ていたから、というのが観た理由だったりもするのですが(笑)

姊妹們的國際市場:ViuTV

公開お見合い+リアリティショー、といった感じのこの番組。女性5名は皆さん若い人にはよく知られている香港人の芸能人で、男性5名のうちLingmukさん除く4人は香港人のハーフ。つまり司会やスタッフ含め皆広東語ネイティブスピーカーの中、3年弱広東語勉強されたLingmukさんがお一人という状況。超アウェイな環境でチャレンジされていて、すごい!!

ネタバレになるけどSicaとの一回目のデートで、少し沈黙の間が出来ると「場が冷えてる」といったチャチャがテロップで入ったりしてましたが、日本人男性的には別にネタ切れとかで黙ったんじゃなくて普通にちょっと間を置いただけだと思いました。でも香港人基準だと喋り続けて場を盛り上げ続けないとダメらしく、このシーン見た時、妻との初デートを思い出しました...切ない。

4人のハーフ男性のうち、タイ人男性はなんと以前僕が住んでいた家から数秒のところにあるタイ料理屋さんのご子息。お昼ご飯食べがてら見に行ったら、以前入ったことがあるお店でした。気がつかなかった...。美味しいタイ料理を久しぶりに頂いてきました。

International_markets_for_sisters_ViuTV.jpg