徒然なるエッセイ

基本的にデモ参加者支持の立場から書かれている本なので、多分にデモ隊に贔屓目であるのは間違いありません。それでも、2019年の記録として読むには悪くはない本です。

一点気になったのは日本語訳。香港事情をご存じない方のようで、一貫して現在の政府を「香港政庁」と訳していて気になってしょうがありません。1997年7月以前は香港政庁ですが、それ以降は香港政府と訳すのが通例だと思います。